لا توجد نتائج مطابقة لـ حجر القصدير

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي حجر القصدير

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Evolución de la producción y las exportaciones de casiterita de nuestro país:
    تغير إنتاج حجر القصدير وصادراته في بلدنا على النحو الآتي:
  • Algunas exportaciones de casiterita comprenden también wolframita.
    وبعض الصادرات من حجر القصدير تحتوي أيضا على الولفراميت.
  • El Grupo ha sido testigo de movimientos transfronterizos de casiterita de Goma a Rwanda.
    والفريق شاهد على التحركات عبر الحدود لنقل حجر القصدير من غوما في اتجاه رواندا.
  • Lista de empresas dedicadas a la compra y venta de oro, casiterita, coltán y wolframita con la autorización del Ministerio de Minas
    جرد مكاتب الشراء والبيع الخاصة بالذهب وحجر القصدير والكولتان والولفراميت، والمرخص لها من قبل وزارة المناجم
  • Si se compara la producción de la República Democrática del Congo correspondiente al año 2003, que fue de 1.223 toneladas de casiterita, a la de Rwanda, que ascendió a 283 toneladas, se constata que Rwanda, pequeño productor, exportó 1.458 toneladas de casiterita.
    وبمقارنـــــة إنتاج جمهورية الكونغو الديمقراطية لسنة 2003، الذي يتمثل في 223 1 طنا من حجر القصدير، مع إنتاج رواندا الذي يبلغ 283 طنا، نجد أن رواندا، ذلك المنتج الصغير، صدرت 458 1 طنا من حجر القصدير.
  • En particular, las respuestas del Gobierno de Uganda sobre su comercio de oro, y las respuestas de Rwanda en cuanto a operaciones de casiterita y mineral de estaño no sólo son erróneas sino que carecen de una lógica esencial que no cabe atribuirse únicamente a falta de capacidad.
    ولم تكن ردود حكومة أوغندا فيما يتعلق بصناعة التعامل في الذهب وردود رواندا فيما يتصل بصفقات حجر القصدير والقصدير الخام خاطئة فحسب بل وأيضا غير منطقية بحيث لا يمكن عزوها فقط إلى عدم المقدرة.
  • En cuanto a la afirmación del Gobierno de Rwanda de que el país no importa casiterita de la República Democrática del Congo, las investigaciones realizadas por el Grupo en las fundiciones de Rwanda indican lo contrario.
    وفيما يتعلق بالتأكيد الصادر عن حكومة رواندا بأن هذا البلد لا يستورد حجر القصدير من جمهورية الكونغو الديمقراطية، تشير التحقيقات التي أجراها الفريق في معامل الصهر في رواندا إلى عكس ذلك.
  • Según el informe de la Iniciativa para África Central (INICA), publicado en su sitio en la Web en 2005, Rwanda produjo 283 toneladas de casiterita en 2003, mientras que exportó 1.458 toneladas.
    واستنادا إلى تقرير المبادرة من أجل وسط أفريقيا المنشور على موقعها سنة 2005، أنتجت رواندا 283 طنا من حجر القصدير سنة 2003، في حين صدرت 458 1 طنا منه.
  • Según el informe de las Naciones Unidas titulado “El saqueo de los recursos naturales de la República Democrática del Congo”, en 2000 Uganda produjo 0,0044 toneladas de casiterita pero exportó 10,83 toneladas; la diferencia de 10,826 toneladas representa la cantidad defraudada proveniente de la República Democrática del Congo.
    واستنادا إلى تقرير الأمم المتحدة بعنوان ”نهب الموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية“، أنتجت أوغندا 0.0044 طنا من حجر القصدير سنة 2000، لكنها صدرت 083 1 أطنان. ففارق 826 10 أطنان يمثل تهريب الكميات الواردة من جمهورية الكونغو الديمقراطية.